The one thing missing from my LinkStation was the ability to access it by name, so I needed to add Bonjour support. I couldn’t find anything already available, so I built Howl, an open source implementation of mDNSResponder.
For anyone interested, I uploaded the MIPS version here. Since I have a MIPS-based LinkStation, that’s the only one I built. Of course you need to install OpenLink firmware before you can use it.